Keep holding on/Не унывай
(после перевода следует оригинальная версия)
Ты не один,
Забудь свой испуг,
Я рядом с тобой,дай же руку мне,друг.
Холод в душе,
И близок конец...
Но вызов судьбы
Слабей двух сердец.
Слабей двух сердец.
Припев:
Не унывай
Знай,победа в нас,победа в нас
Будь сильней
Не позволь убить веру в нас,веру в нас.
И не плачь напрасно,
Наша жизнь прекрасна,
И она сверкнет золотистым клинком.
Не унывай,
Знай,победа в нас,победа в нас...
Так далеко,
Жаль,тебя рядом нет,
И мне не легко удержать этот свет.
Пока дверь не закрыта
Пока есть шанс уйти
За тебя я готова
Сражаться в пути...
Сражаться в пути...
Е-е-е-е и е-е-е-е
Припев:
Не унывай
Знай,победа в нас,победа в нас
Будь сильней
Не позволь убить веру в нас,веру в нас.
И не плачь напрасно,
Наша жизнь прекрасна,
И она сверкнет золотистым клинком.
Не унывай,
Знай,победа в нас,победа в нас...
Знай,что верю я ,верю я в жизнь,любовь
Ничто не сможет изменить сердце вновь
Мы сражаемся за жизнь и за кровь...
Е-е-е-е-е и е-е-е-е-е-е...
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не унывай
Знай,победа в нас,победа в нас
Будь сильней
Не позволь убить веру в нас,веру в нас.
И не плачь напрасно,
Наша жизнь прекрасна,
И она сверкнет золотистым клинком.
Не унывай,
Знай,победа в нас,победа в нас...
Не унывай
Не унывай
И не плачь напрасно,
Наша жизнь прекрасна,
И она сверкнет золотистым клинком.
Не унывай,
Знай,победа в нас,победа в нас...
You're not alone
Together we stand
I'll be by your side, you know I'll take your hand
When it gets cold
And it feels like the end
There's no place to go
You know I won't give in
No I won't give in
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
So far away
I wish you were here
Before it's too late, this could all disappear
Before the doors close
And it comes to an end
With you by my side I will fight and defend
I'll fight and defend
Yeah, yeah
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Hear me when I say, when I say I believe
Nothing's gonna change, nothing's gonna change destiny
Whatever's meant to be will work out perfectly
Yeah, yeah, yeah, yeah
La da da da
La da da da
La da da da da da da da da
Keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Just stay strong
'Cause you know I'm here for you, I'm here for you
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Keep holding on
Keep holding on
There's nothing you could say
Nothing you could do
There's no other way when it comes to the truth
So keep holding on
'Cause you know we'll make it through, we'll make it through
Копирайты
Оригинальные слова песни Аврил Лавин "Keep holding on" скачаны с сайта pesenki.ru.
Перевод и стихотворная форма - Amedala.